Construídos para o idioma, o mercado e os fluxos de trabalho brasileiros
Desde o início, a Maritaca AI existe para tornar a inteligência artificial aplicada ao conteúdo algo tangível e útil para equipes que trabalham em português.
← Voltar ao inícioUma empresa nascida da prática editorial
A Maritaca AI foi fundada em São Paulo por um grupo de profissionais com trajetórias em linguística computacional, jornalismo e tecnologia aplicada. A motivação veio de uma constatação direta: as ferramentas de IA disponíveis para criação de conteúdo em português eram, em grande medida, adaptações de sistemas desenvolvidos para o inglês — com os problemas que isso traz para quem trabalha com a língua portuguesa em sua riqueza cotidiana.
Com sede no bairro da Consolação, em São Paulo, desenvolvemos capacidades de IA voltadas especificamente para equipes editoriais, de comunicação e de marketing que precisam produzir conteúdo com consistência, agilidade e sem abrir mão do controle editorial humano.
Cada projeto começa com escuta. Entendemos o contexto da equipe, o tom da marca e as particularidades do setor antes de propor qualquer configuração ou integração. Isso torna os resultados mais pertinentes e duradouros.
Nossa missão
Tornar a inteligência artificial uma extensão natural do trabalho editorial — não um atalho para produção em massa, mas uma ferramenta que amplia a capacidade criativa e analítica de quem cria conteúdo com cuidado.
Nossa visão
Um ecossistema em que organizações brasileiras de todos os portes possam utilizar IA para comunicação de forma responsável, transparente e alinhada à sua identidade de marca e valores culturais.
Nossos valores
Transparência no que a IA faz e não faz, respeito ao julgamento editorial humano, conformidade com a LGPD e compromisso com resultados que fazem sentido para o contexto real de cada cliente.
O time por trás dos projetos
Renata Alves
Diretora de Projetos
Com formação em letras e pós-graduação em NLP, Renata lidera a estruturação e entrega de cada engajamento, garantindo que os resultados atendam às expectativas editoriais dos clientes.
Felipe Moreira
Engenheiro de IA
Felipe é responsável pela arquitetura técnica dos modelos e pela integração com os sistemas de cada cliente. Especialista em adaptação de LLMs para português brasileiro.
Camila Souza
Especialista em Voz de Marca
Camila conduz o processo de calibração de tom e voz em cada implantação, trabalhando diretamente com as equipes editoriais para que o conteúdo gerado soe natural e coerente.
Como trabalhamos e o que isso significa para você
Conformidade LGPD
Todos os processos seguem os requisitos da Lei Geral de Proteção de Dados. Dados de calibração são tratados com confidencialidade e não são utilizados para treinar modelos de terceiros.
Revisão editorial humana
Nossas metodologias incluem pontos obrigatórios de revisão humana. A IA serve ao editor, não ao contrário — e isso está documentado em cada escopo de projeto.
Integração não-invasiva
Priorizamos integração com ferramentas já em uso na sua equipe — CMSs, plataformas de e-mail, ERPs de comunicação — sem forçar mudanças de stack desnecessárias.
Monitoramento de qualidade
Implementamos métricas de acompanhamento para avaliar consistência de voz, cobertura temática e eficiência do ciclo editorial ao longo do tempo.
Equipe certificada em IA
Nosso time mantém formação contínua em NLP, ética em IA e linguística computacional — com certificações das principais instituições de referência na área.
Transparência de processo
Documentamos cada etapa da implantação, compartilhamos decisões técnicas com o cliente e mantemos comunicação regular durante todo o engajamento.
Inteligência artificial para conteúdo em português: o que nos diferencia
O mercado brasileiro de comunicação e marketing de conteúdo tem características próprias. O português brasileiro tem variações regionais, registros formais e informais bem demarcados, e convenções editoriais que divergem do inglês em aspectos fundamentais. Ferramentas de IA desenvolvidas originalmente para outros idiomas raramente capturam essas nuances sem ajuste extensivo.
Na Maritaca AI, partimos dessas realidades para construir metodologias de implantação que tratam a língua e o contexto cultural como variáveis centrais — não como ajustes superficiais. Isso se traduz em conteúdo que parece escrito por quem entende o assunto e o público, e não por um sistema genérico.
Nossos engajamentos atendem equipes de comunicação corporativa, redações digitais, agências de conteúdo e departamentos de marketing que precisam de volume sem sacrificar qualidade. Em cada caso, a calibração de voz e o treinamento da equipe são parte indispensável do processo — não etapas opcionais.
Trabalhamos com organizações de setores variados: finanças, saúde, educação, varejo, tecnologia e terceiro setor. A diversidade de contextos alimenta nossa capacidade de adaptar abordagens e identificar o que funciona em cada tipo de operação editorial.
Quer saber se faz sentido para a sua equipe?
Uma conversa inicial, sem compromisso, já ajuda a entender o que seria possível e o que faria sentido no seu contexto.
Entrar em contato